-
1 carne sin hueso
carne sin huesoknochenloses Fleisch -
2 carne sin hueso
сущ.разг. (мясо) мякоть -
3 carne sin hueso
• boneless meat -
4 carne y hueso
• Flemish• flesh brush -
5 carne sin hueso
• koryto• prebenda• sinekura• teplé místečko• vykostěné maso -
6 Carne sin hueso
Janchillchapi. -
7 de carne y hueso
de carne y hueso(auténtico) leibhaftig -
8 en carne y hueso
figurado in person* * ** * *Ex. Although we have never seen Palaeolithic humans in the flesh, we recognize them immediately in illustrations, art, cartoons, and museum displays.* * *Ex: Although we have never seen Palaeolithic humans in the flesh, we recognize them immediately in illustrations, art, cartoons, and museum displays.
-
9 de carne y hueso
(adj.) = flesh-and-bloodEx. It is in this way that students gain experience by proxy and get a feel for handling problems in the flesh-and-blood world.* * *(adj.) = flesh-and-bloodEx: It is in this way that students gain experience by proxy and get a feel for handling problems in the flesh-and-blood world.
-
10 en carne y hueso
сущ.книжн. во плоти -
11 de carne y hueso
( о человеке) живо́й; реа́льный; из пло́ти и кро́ви -
12 en carne y hueso
• in flagrante delicto• in peril of one's life• in personam• in the first place• in the flower of youth• in-flight -
13 de carne y hueso
• z masa a kostí (živý, skutečný, opravdivý) -
14 en carne y hueso
• opravdu• skutečně• vskutku• z masa a kostí (živý, skutečný, opravdivý) -
15 es carne sin hueso
• to je jedinečná šance• to je skvělá příležitost• to je výhodná koupě -
16 Pulpa, carne sin hueso
Aychalchapi janchilchapi. -
17 ser de carne y hueso
-
18 ser una persona de carne y hueso
гл.общ. быть живым человекомИспанско-русский универсальный словарь > ser una persona de carne y hueso
-
19 hombre de carne y hueso
• man of experience• man of God• truly human personDiccionario Técnico Español-Inglés > hombre de carne y hueso
-
20 ser de carne y hueso
• be a human being• be a human being with feelings and all
См. также в других словарях:
ser de carne y hueso — Ser tan sensible a las ofensas, trabajos, pasiones, como los demás: ■ ten cuidado al decírselo, que es de carne y hueso … Enciclopedia Universal
carne — sustantivo femenino 1. (no contable) Parte blanda y muscular del cuerpo del hombre y los animales: Los bebés tienen la carne rosada. Si no haces deporte se te pondrá la carne floja. 2. (no contable) Carne de los animales usada como alimento, en… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hueso — (Del lat. ossum). 1. m. Cada una de las piezas duras que forman el esqueleto de los vertebrados. 2. Parte dura y compacta en el centro de algunos frutos, como la aceituna, la guinda, el melocotón, etc., en la cual se contiene la semilla. 3. Parte … Diccionario de la lengua española
hueso — sustantivo masculino 1. Área: anatomía Pieza dura que forma parte del esqueleto de los animales vertebrados: El boxeador se ha roto un hueso. Mi abuela tiene reuma, y por eso le duelen los huesos. 2. Materia de que están constituidas estas piezas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Carne — I (Del lat. caro, carnis.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte blanda, formada principalmente por los músculos del cuerpo del hombre y de los animales: ■ la flecha se clavó en la carne del muslo. 2 COCINA Productos o partes comestibles de los… … Enciclopedia Universal
Hueso — (Del lat. vulgar ossum < lat. os, ossis.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Cada una de las piezas duras y resistentes que forman el esqueleto de los animales vertebrados. 2 Materia de la que están constituidas estas piezas: ■ lleva unos… … Enciclopedia Universal
carne — carne1 (Del lat. caro, carnis). 1. f. Parte muscular del cuerpo de los animales. 2. carne comestible de vaca, ternera, cerdo, carnero, etc., y muy señaladamente la que se vende para el abasto común del pueblo. 3. Alimento consistente en todo o… … Diccionario de la lengua española
carne — s f I. 1 Parte muscular y blanda del cuerpo de los animales 2 Carne viva Alguna región de esa parte, cuando por accidente pierde la piel que la cubre: quedar en carne viva 3 En carne viva Con fuerza, con mucho dolor en sí mismo: Los campesinos… … Español en México
carne — {{#}}{{LM C07346}}{{〓}} {{SynC07515}} {{[}}carne{{]}} ‹car·ne› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Parte blanda del cuerpo de los animales formada por los músculos: • Los buitres dejaron los huesos de la res muerta limpios de carne.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Carne — Saltar a navegación, búsqueda Mezclas de diversas carnes: bovina, porcina y de pollo … Wikipedia Español
Carne de cerdo — Saltar a navegación, búsqueda Asado de carne de cerdo … Wikipedia Español